pedro - Arquivo Distrital de Braga

Carta de Suzanne Célie Lévy Cappadoce-Pereira

Manifesta a sua alegria por ter recebido uma carta do amigo de Araújo, constatando que ele continua generoso, bom e justo, que permanece digno da estima e do culto que o seu coração lhe dedica. Agradece as diligências desenvolvidas em favor de [Francisco José Maria de Brito], o "Maître de Botanique". Ninguém é mais digno e mais devoto do que ele, que a ampara nas desgraças e consola nos infortúnios. A amizade que ele tem pelo destinatário está para além de qualquer palavra, de qualquer descrição. A autora, implora por protecção para o marido, [Abraham Cappadoce-Pereira], [Cônsul português na Dinamarca], que vive bem desgostoso e cujos males recaem sobre si. Recomenda ao amigo [Domingos] Borges [de Barros], [futuro Visconde da Pedra...

Datas de produção 1812-06-12/1812-06-12

Código de referência PT/UM-ADB/FAM/FAA-AAA/002090

Localização física B-7(1, 12)

Ver registo
Adicionar à lista
Efetuar pedido

Carta de Suzanne Célie Lévy Cappadoce-Pereira

Não sabe exprimir o que sentiu ao receber um bilhete assinado pelo amigode Araújo mas escrito por outra mão. Sabe que ele esteve perigosamente doente, mas agradece a Deus que, através dos cuidados de um hábil médico [como Manuel Luís Álvares de Carvalho, conservou-lhe a vida para felicidade da pátria, do soberano e dos amigos. O amigo Brito explicou-lhe o bilhete e dele verificou que os sentimentos permanecem imutáveis. A pobre Antoinette que tinha casado há dez meses com um digno e bravo homem [o Chevalier Bertola], pedreu...

Datas de produção 1816-01-02/1816-01-02

Código de referência PT/UM-ADB/FAM/FAA-AAA/002103

Localização física B-7(1, 26)

Ver registo
Adicionar à lista
Efetuar pedido

Carta da Baronesa de Beaumont

Confiando na amizade de António de Araújo, espera que as cartas que lhe tem dirigido não sejam indiferentes. Escreveu três de Paris e outras tantas de Londres, e deseja que a resposta seja enviada para a capital francesa. Tem procurado sempre por notícias e lamenta tudo o que desagradável lhe aconteceu. Mas, estima saber que está Ministro e "que lhe fizem-se justiça" contrariando os inimigos e invejosos. Refere que veio a Londres para ver o pai, que vive desgostoso pela punição de que foi alvo. Só de V.ª Ex.ª é que ele espera justiça. Invoca os serviços prestados pelo pai e pelo tio António de Lima, para solicitar a protecção do destinatário tendo em vista a obtenção a remuneração algumas terras a título de comenda, o Foro de Fidalgo Cavaleiro ou um título que depois possa recair sobre nós três. Pede ao dest. que mostre a amizade, porque depois da morte do marido depende do pai, visto que não lhe resta fortuna e Bonaparte apenas lhe concedeu uma pensão de 3 mil francos. Regressa a Paris no dia 11 para tratar de negócios da sucessão e por lá aguardará o destino do pai. Oferece os seus préstimos para algo que o destinatário deseje obter em Paris. Remete esta carta por [António Martins] Pedra...

Datas de produção 1814-06-06/1814-06-06

Código de referência PT/UM-ADB/FAM/FAA-AAA/002116

Localização física B-6(13, 3)

Ver registo
Adicionar à lista
Efetuar pedido

Carta da Baronesa de Beaumont

Mantem a esperança em receber resposta do amigo António de Araújo às cartas escritas desde há três meses. Durante a viagem a Londres, onde foi visitar o pai e as irmãs, escreveu três cartas. Não esconde que o seu coração preza muito a amizade do destinatário e que confia que no cargo em que se encontra não deixará de proteger o pai e de fazer com que S.A.R. lhe preste justiça e repare a sua honra, através da atribuição de um cargo ?honorável?. Vós não ignorais as grandes perdas que ele sofreu devido aos acontecimentos no nosso país que o obrigaram a abandonar a casa e de se expatriar. A autora confidencia a Araújo, que considera o seu melhor amigo, que não vive feliz e que é com a força do seu carácter que suporta tudo o que tem sucedido depois da morte do marido. Desejava ver o destinatário pessoalmente, mas a grande distância que os aparta faz com que o destino de ambos esteja já traçado. Depois do regresso de Londres tem se ocupado bastante com os negócios que sobrevieram depois da morte do marido. Teve a honra de ser apresentada ao Rei Luís XVIII e à Duquesa de Angôuleme depois de vir de Londres. O Rei é bastante amável e conversaram bastante, tendo ele falado com encanto de Portugal e perguntado se o Príncipe [Regente] regressaria a Portugal. Informa que o "nosso bom compatriota" o Marquês de Marialva, que é seu padrinho, esteve doente de gota, mas já melhora. O mesmo goza aqui da mais alta estima e consideração sendo a sua conduta elogiada por todos. Vê-lo-iam como Embaixador em Paris, com grande prazer. Espera poder vir a ser dama da Duquesa de Angouleme. Expressa o seu desejo de viver tranquila e longe do grande mundo, dedicando-se apenas à sua filha. Madame de Talleyrand, de quem recebe muita afeição, pede por notícias. Em P.s. transcreve o seu endereço em Paris. Sugere que escreva por Londres através de [António Martins] Pedra...

Datas de produção 1814-07-22/1814-07-22

Código de referência PT/UM-ADB/FAM/FAA-AAA/002117

Localização física B-6(13, 4)

Ver registo
Adicionar à lista
Efetuar pedido

Carta da Baronesa de Beaumont

Manifesta os seus cuidados em relação ao estado de saúde de António de Araújo, pois as últimas notícias que recebeu não são boas. Soube por [Francisco José Maria de] Brito que V.ª Ex.ª vive muito melancólico e abatido. Refere-se, ainda, aos meios parcos que possui para viver, ao desejo em rever o destinatário e à antiga amizade que os une. Se o destinatário regressar a Lisboa com o Príncipe nada a impedirá de o ir ver, sendo que depois retirar-se-á para uma das quintas ou para França. Lamenta que com a perda do marido, tenha perdido também a melhor sociedade, vivendo em solidão e sem protector. Lamenta a indiferença com que o pai é tratado depois da saída de Lisboa, ficando a sua casa está em desordem e com imensas perdas. Com tudo isto, tem vivido na dependência do pai e muito infeliz, apesar de gozar da consideração e de respeito daqueles que a conhecem. Como sabe que o destinatário "pode agora muito" toda a sua esperança reside na obtenção da sua protecção para que o pai seja, o mais rápido possível, nomeado Ministro para alguma parte. Solicita o envio de otícias por Pedra...

Datas de produção 1814-10-24/1814-10-24

Código de referência PT/UM-ADB/FAM/FAA-AAA/002119

Localização física B-6(13, 6)

Ver registo
Adicionar à lista
Efetuar pedido

Carta da Baronesa de Beaumont

Diz que para sua maior infelicidade e desgraça desconhece se António de Araújo recebe as cartas que lhe escreveu desde há um ano. Desde esse tempo, em que morreu o marido, ficou sem protector, sem fortuna, vivendo apenas de uma pensão de 200 francos que lhe é concedida pelo pai e de outra de três mil francos que recebe do governo daqui. As dificuldades e privações são muitas e o desgosto é grande, mas a sua conduta tem sido sempre louvável. Pede ao destinatário que conceda um cargo ao pai e um decreto particular que lhe conceda a autorização para regressar à Pátria e recuperar do insulto que foi a causa de grandes perdas e desordens na sua casa. A sentença que foi aplicada ao pai, impediu-o de entrar na lista dos que poderam regressar a Portugal. Lamenta que António de Araújo nunca mais lhe tenha escrito e acusa o Paiva de não lhe entregar aquela que o destinatário havia escrito. O desaforo de Paiva é grande. Por isso, pede para quando escrever para a autora ou para o pai que o faça através de Pedra...

Datas de produção 1814-11-10/1814-11-10

Código de referência PT/UM-ADB/FAM/FAA-AAA/002120

Localização física B-6(13, 7)

Ver registo
Adicionar à lista
Efetuar pedido

Carta da Baronesa de Beaumont

Escreve esta terceira carta depois de ter recebido a do amigo António de Araújo datada de 17 de Setembro. Triste e melancólica a viver numa situação que nunca imaginou, repete os seus cuidados pela saúde do destinatário e diz que a maior prova de amizade que pode prestar-lhe é anunciar por carta que se encontra restabelecido. Terá uma grande mágoa se o não tornar a ver e pergunta sempre por notícias suas quando vê Brito. Em todas as cartas tem feito uma fiel narração da triste situação em que se encontra, pedindo sempre por protecção. Deseja ver o pai empregado, pois vive em situações desagradáveis e não pode socorrer com mais alguma coisa a autora. Transmite o desejo em que o pai tenha uma satisfação do insulto que o obrigou a deixar Portugal. Nada lhe resta do seu marido, pois teve de vender todo o que ficou para pagar as dívidas contraídas durante as guerras de Espanha e da Rússia. Hoje, que faz um ano da morte do marido, recorda que ele era um homem honrado e como tal morreu pobre, não "como hum General Junot". Repete os pedidos das cartas anteriores. Não pode deixar Paris devido aos negócios em curso. Vive desgostosa, mas esconde de todos a forma como vive, "só há aparencias" e os bons moveis. Perdeu 50 mil libras de renda pela morte do marido e dos 3 mil francos de pensão que lhe foram concedidos por Bonaparte ainda não recebeu um real, antevendo que será demoroso, pois tudo está em desordem. Faz um pedido de açucar e de de café por algum navio que venha para França, mas não lhe pede ametistas como "serta senhora" [Suzanne Cappadoce] que está "cadaver, pior, velha e louca". Refere-se à carestia em Paris. Remete esta carta pelo amigo Pedra...

Datas de produção 1814-12-16/1814-12-16

Código de referência PT/UM-ADB/FAM/FAA-AAA/002124

Localização física B-6(13, 11)

Ver registo
Adicionar à lista
Efetuar pedido

Carta da Baronesa de Beaumont

A Baronne De Beaumont, aproveita a partida do Duque de Luxemburgo para se recordar a António de Araújo. Ele é um fidalgo muito amável e honesto,muito amigo de V.ª Ex.ª, e dará mais notícias a meu respeito. Continua atormentada pelo estado de saúde do destinatário e costuma indagar, aqui e em Londres, se chegou algum paquete com notícias, mas nunca teve a fortuna de receber uma carta, mas apenas de saber que utlimamente anda muito debilitado e que não pode escrever de sua mão. Os seus sentimentos permanecem imutáveis e lamenta não o poder ver nem saber se tem recebido as imensas cartas que lhe tem escrito. Pede-lhe que escreva por Manuel Luís. As cartas vão quase sempre por Brito, outras por Pedra...

Datas de produção 1816-01-28/1816-01-28

Código de referência PT/UM-ADB/FAM/FAA-AAA/002133

Localização física B-6(13, 19)

Ver registo
Adicionar à lista
Efetuar pedido