Carta de Suzanne Célie Lévy Cappadoce-Pereira
Nível de descrição
Documento simples
Código de referência
PT/UM-ADB/FAM/FAA-AAA/002084
Tipo de título
Atribuído
Título
Carta de Suzanne Célie Lévy Cappadoce-Pereira
Datas de produção
1811-12-07
a
1811-12-07
Dimensão e suporte
6 pp.; 154 mm x 192 mm
Âmbito e conteúdo
Confessa ao amigo de Araújo que os seus dias são tormentosos, que as dores não cessam. Queixa-se que há um ano e meio que não recebe notícias dele e que este silêncio é terrível para a autora e para o amigo [Francisco José Maria de] Brito que, no entanto, não cessam de lhe escrever mesmo desconhecendo se elas lhe chegam. Vivem em Paris retirados, como se fosse num deserto, e a única sociedade é a de [Abade] Correia [da Serra] mas que vai partir dentro de dois dias. Ele será o portador desta carta e apesar de ficar em Filadélfia disse à autora que poderia escrever de coração aberto pois a carta chegaria ao seu destino sem entraves. Lamenta a saída de Correia de Paris, onde ele, fazendo uso dos seus conhecimentos, honrou o título de vassalo português e ganhou a estima de todas as pessoas das Letras. Brito está deprimido por ver partir aquele que muitas vezes foi o seu conselheiro, e tanto que desejava igualmente partir, mas tal é impossivel por estar há quatro anos sem soldo, desde a ordem que a embaixada recebeu para partir, e ser tratado com uma injustiça revoltante enquanto que a facção de [D. Rodrigo de Sousa Coutinho], o "Ippogrifo", triunfa. Até o "Platonique" [Morgado de Mateus] paga com querelas a amizade e o interesse que Brito dispendeu aos seus negócios, numa postura em tudo idêntica àquela que o seu amigo teve em Londres consigo. Solicita ao destinatário que interceda a favor do Marido que aguarda no seu posto por ordens e que sente muitas dificuldades para viver devido à falta de pagamento. Sem o auxílio de Brito não conseguiria viver. [Vicente] Navarro [de Andrade] e [Domingos] Borges [de Barros] bem podem testemunhar pelos inúmeros serviços que Brito presta a todos os compatriotas, como a Lima cirurgião português que faleceu há pouco tempo; como a [Francisco] Manuel [do Nascimento] que com 80 anos vive na miséria; como a ajuda prestada à família Branco para sair do país, ficando apenas o pai [José António dos Santos Branco]. Pede justiça para Brito, pede para aplicar todo o poder junto do Príncipe em benefício dele. Em P.s. escreverá outra carta que seguirá por Mr. Labenki. Estasegue por Correia, mas teme que o "Ippogrifo" a intercepte. Recebeu carta de Rodrigo Navarro que lhe assegurava não acreditar que pagassem a Brito. Esta é uma injustiça gritante. Oferece a silhoueta de [Marquês de] Marialva. Uma palavra da sua mão será um bálsamo para a sua melhor amiga.
Cota atual
B-7(1, 6)
Idioma e escrita
FRA (Francês)
Características físicas e requisitos técnicos
Boa conservação